Quando siamo arrivati perché non ti sei messa con noi?
Kada smo stigli zašto nam se nisi poverila?
Ti sei messa con Frank subito dopo che sua moglie se n'è andata.
Ti si bila sa Frenkom još otkako je njena majka otišla.
Cosa ti sei messa in testa?
Šta ti je to na glavi?
E tu invece ti sei messa all'asta, in diretta davanti a un pubblico.
Ти си се ставила на аукцију уживо испред публике!
Che ti sei messa in testa?
Pa... Šta ti je u glavi? Mislim na...
Non dirmi che ti sei messa il cappello nero a cono e hai passato la notte a volare per il vicinato con una scopa magica.
Nemoj mi reæi da si stavila crni šiljati šešir i provela noæ jašuæi na metli po komšiluku.
Quel coso che ti sei messa in bocca.
To što si stavila u usta.
Perché ti sei messa i vestiti nuovi solo per vedere il maestro?
Zasto si se presvukla samo da bi videla ucitelja?
Avevamo un buon piano finché non ti sei messa a fare la golosa.
Dobro nam je išlo dok nisi umešala prste.
Sono solo arrabbiato con te perché non ti sei messa il mio regalo.
A ja sam tako ljut što nisi obukla moj poklon.
Ti sei messa nei casini e non li trascinerai fino a casa mia.
Upala si u sranje i neceš ostaviti trag do moje kuce.
Ti sei messa in un casino assurdo, ragazza.
Stvarno si u velikom sranju, dušo.
Allora perché ti sei messa con lui?
Pa zašto ti je uopšte bio deèko?
Perche', mamma, l'ultima volta che ho cercato di parlarti, quando ti sei ammalata, quando ho rischiato la vita per vederti, ti sei messa a strillare in cerca di aiuto e hai chiamato la polizia.
Zato mama, posljednji put kad sam pokušala to, kad si bila bolesna, kada sam riskirala život da te vidim, ti si vrištala za pomoæ i pozvala policiju.
Hai fatto un bel casino, non hai idea del casino in cui ti sei messa.
Zeznula si stvar, nemas pojma u kakav si se haos uvalila.
Perché ti sei messa questo pezzo di ferraglia?
Šta to nosiš? Glupi sat iz XVIII veka?
Cos'e' questo profumo che ti sei messa?
Uh, koji si to parfem stavila? Divno miriše.
Adesso ti sei messa a cucinare per Paul?
Sjajni sendvièi. Sada kuvaš za Pola?
Ti sei messa tutta in tiro solo per venirmi a salutare.
Skockala si se samo da bi me pozdravila.
E perche' ti sei messa quella divisa?
И каква ти је то садомазо одећа?
Oh, mio dio, ma quanto profumo ti sei messa?
Oh moj Bože, koliko si mirisa stavila?
Prima ti sei messa con Rufus, impedendomi di stare con Dan, e ora sei gelosa perche' un uomo con cui sei stata e che non si ricorda di te e' innamorato di me.
Prvo si se spetljala sa Rufusom, tako da nikada ne mogu da budem sa Denom a sada si ljubomorna što je èovek koji se ne seæa da je spavao s tobom zaljubljen u mene.
Ti sei messa nei miei panni?
Stavi se na trenutak na moje mjesto.
Adesso ti sei messa a fare sculture di carta?
Šta je sa onim malim skulpturama?
Ti sei messa a rischio perche' io stavo preparando la stanza dell'omicidio.
Izložila si sebe opasnosti, jer sam ja spremao sobu za ubistvo.
Cosa ti sei messa, Chanel numero 2?
Koji je to parfem... Šanel br.2?
Ti sei messa il profumo di Kesha?
Je l' to koristiš Keshin parfem?
Ti sei messa contro di lei sin dall'inizio, Peggy!
Od poèetka planiraš da je uništiš, Pegi!
Da quando ti sei messa ad aiutare Barry Kripke?
Od kada ti pomažeš Beriju Kripkiju?
1.7077689170837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znaš s kim imaš posla. 